De treinrit vandaag zou van Hamburg rechtstreeks naar Kopenhagen gaan waar we over zouden stappen voor een korte rit naar Malmö. Door een stroomstoring in Denemarken wordt deze planning grondig verstoord en wordt het een reis met vijf verschillende treinen en een bus. Op de bus moeten we in de regen drie uur wachten bij het station van Tinglev. Informatie en ondersteunend personeel van de Deense spoorwegen ontbreken volledig.

We vrezen vandaag, 23 mei, Malmö niet meer te halen, maar komen toch nog om half acht 's avonds aan. Een verslag van deze reisdag vind je in de eerste rondzendbrief. Voordat we gaan eten, maken we zolang het licht is nog een versnelde wandeling door de stad.